Wu Wei en Metrópolis

por Daniel Fresno—

El concepto taoísta de wu wei suele ser traducido como «no acción» y malinterpretado como pasividad o indiferencia. En realidad transmite la idea de actuar sin forzar los acontecimientos, sino fluyendo con ellos y aprovechando su energía. El surfista no quiere caerse, pero para conseguir estabilidad no intenta detener las olas; se monta sobre ellas, adapta su postura constantemente para no caer y aprovecha la energía del mar para avanzar.

Esta ilustración de Patrick Gleason ayuda a entenderlo mejor. Un niño juega en las vías del tren, que se acerca y está a punto de atropellarlo.

Con la intención de salvar al niño Superman frena al tren, gastando enorme cantidad de energía, arruinando la locomotora, destruyendo vías férreas y provocando lesiones a los pasajeros.

Si el hijo de Kriptón se guiara por el principio de wu wei habría usado sus poderes para llevar al niño hacia algún lugar seguro, permitiendo que el tren siga su camino y evitando daños innecesarios.

Eso sí, habría sido muy poco espectacular.