Oración de la gran campana

Thich Nath Hanh es un monje zen nacido en Vietnam y autor de varios libros de divulgación del budismo, entre ellos, el muy recomendable «El corazón de las enseñanzas del Buda». Su voz es la que se escucha en este video y dice:

Que el sonido de esta campana penetre en lo profundo del cosmos,
incluso en los rincones más oscuros.
Que los seres vivos sean capaces de oírlo claramente
de modo que en ellos se disuelva todo sufrimiento.
Que la comprensión alcance sus corazones
para así poder trascender el camino del dolor y la muerte.

La puerta universal del dharma ya está abierta.
El sonido de la marea creciente se oye con claridad.
El milagro ocurre.
Un hermoso niño aparece en el corazón de una flor de loto.
Una sola gota de este agua de compasión es suficiente para devolver la primavera a nuestras montañas y ríos.

Oyendo la campana siento que las aflicciones dentro mio comienzan a disolverse.
Mi mente está en calma.
Mi cuerpo está relajado.
Una sonrisa nace en mis labios.

Siguiendo el sonido de la campana
mi respiración me lleva de regreso a la isla de la plena atención.
En el jardín de mi corazón
las flores de la paz se abren en toda su belleza.